De Brecht Yearbook is de leidende publicatie over het leven en werk van Bertolt Brecht en de thema’s die hem interesseerden. Jaarlijks brengt deze uitgave verslag uit over het symposium van de International Brecht Society.
Volume 42, getiteld “Recycling Brecht”, bevat een selectie van de presentaties en protocollen van evenementen tijdens het symposium in juni 2016 aan St. Hugh’s College in Oxford. Het thema “Recycling” wordt belicht vanuit twee perspectieven: enerzijds als beschrijving van Brechts eigen creatieve praktijk, anderzijds als een activiteit die door anderen op zijn werk wordt toegepast.
Het volume omvat belangrijke toespraken van Hans-Thies Lehmann over Brechts interpretatie van Antigone en Amal Allana over de ontvangst en herwerking van Brecht in India. Verder worden diverse onderwerpen behandeld, variërend van Brechts eigen “recycling” van Shakespeare en andere auteurs tot de receptie van zijn werk in verschillende contexten en door latere schrijvers.
De laatste sectie, geïntroduceerd door een uitgebreid interview met Amerikaanse toneelschrijver Tony Kushner, documenteert creatieve reacties op het thema. De volume-redacteuren Tom Kuhn en David Barnett zijn respectievelijk hoogleraar 20e-eeuwse Duitse Literatuur aan de Universiteit van Oxford en hoogleraar Theater aan de Universiteit van York. Theodore F. Rippey is de managing editor en werkzaam als docent Duits aan de Bowling Green State University.
